Вопросы с тегом 'attachment'

Дхамма Sabbe относится к только "благие качества". Почему? Потому что suttas только поддерживает эту интерпретацию; в том числе очень 7.48 & СН 48.44 вы выложили. Кроме того, самый старый комментарий на са ...
17

Сделал Манджушри, Vajrassatva, Авалокитешвара жить?

Сделал Манджушри, Авалокитешвары Vajrassatva или жить? Это Манджушри, Vajrassatva или проявления Авалокитешвары или специальные имена Будд или Бодхисаттв? ...
30 мар. 2018 г., 9:34:36
18

У пользователя на английском языке перевести "монах, делая его объектом отпустить" как "монах зная Ниббаны", верно?

Я задаю этот вопрос, потому что в пали, "отпустить (Ниббаны)", в данном контексте, является известным монахом. Это не просто мишень. В (Ария) монах думал о Ниббаны в его концентрации, в данном контексте. Я просто хочу убедиться, что перевод правильный, потому что, когда я перевести это английское предложение, на мой ужасный английский, похоже, "отпустить" и "объект" означает "цель", а не "что-то известно монахом". В пали: ārammaṇa означает "то, что познается сознанием", "что-то думала, что сознание", "внешние чувств ...
25 окт. 2013 г., 21:58:03